Pech für alle, die ihr Half-Life 2 erst jetzt gekauft haben, denn in der aktuellen Version fließt bedeutend weniger Blut als in der ersten "originalen" Version.
Die deutschen Behörden haben uns mal wieder jeden Spaß genommen.
Diese Version hat allerdings, genau wie das Original, keine Jugendfreigabe bekommen. Im Klartext heißt das also: Nur Volljährige dürfen den Titel zocken.
Warum dann also weniger Blut als vorher? 
Hier das offizielle Steam-Stamement:
Why is my game running in Low Violence mode? (German customers only)
Because of requirements made by the German government, all games purchased or registered after 9/1/2005 will be restricted to using a Low Violence mode.