123.00 Stunden aufgezeichneter verdächtiger Gespräche in Arabisch, Urdu, Farsi und Paschtu warten darauf,
übersetzt zu werden. FBI-Direktor Robert Mueller sprach von Schwierigkeiten, den Sicherheitsanforderungen
entsprechendes Personal zu rekrutieren.
Ein weiteres Problem des FBI ist der Mangel an Speichermöglichkeiten. Dies führt dazu, dass auch
potentiell wichtiges Material automatisch gelöscht wird, bevor es ausgewertet wurde, fand die zur Überprüfung
der Behörde eingesetzte Kommission heraus.
Die Zahl der fachkundigen Linguisten beim FBI ist seit dem 11. September 2001 (Anschlag auf das WTC)
von 883 auf 1.214 erhöht worden. Die Finanzmittel für den Sprachservice wurden von 21,5 Millionen
US-Dollar auf 70 Millionen aufgestockt.